Novela českého spisovatele Jáchyma Topola s názvem Chladnou zemí obstála mezi velkou konkurencí na výbornou a získala cenu prestižního anglického PEN klubu.
Jáchym Topol získal cenu anglického PEN klubu., Foto: Kateřina Ciborová, TOPZINE.cz
Novela Chladnou zemí českého spisovatele Jáchyma Topola získala letošní cenu anglického PEN klubu za překladovou literaturu. Knihu přeložil Alex Zucker a vyšla pod názvem The Devil’s Workshop.
Překladatel Topolovy prózy převedl do angličtiny i jeho román Sestra či další díla českých autorů (Petry Hůlové, Patrika Ouředníka nebo Ivana Blatného).
Rekordní konkurence
Za postmoderní prózu Chladnou zemí spjatou s Terezínem a pátráním po minulosti byl Jáchym Topol oceněn v roce 2010 i doma v Česku, a to Cenou Jaroslava Seiferta.
Čtěte také: Jáchym Topol: Chladnou zemí. Navštivte hororový skanzen dvacátého století
Podle předsedy anglického PEN klubu Rose Schwartze letos porota vybírala laureáta ceny z rekordního množství příspěvků a rozhodování proto nebylo lehké. Připravena je také finanční odměna pro vydavatele, díky které budou moci v příštím roce zvýšit náklad vybraných knih
