Menu
TOPZINE.cz
Apetit

Pohleďte… Lehké fantastično!

Redakce

Redakce

13. 3. 2010

Terry Pratchett: Lehké fantastičnoPo mnoho dílů jsme se v našem seriálu Víte o Zeměploše, že… soustředili na Pratchettovu Barvu kouzel. Nastal čas jít o dům dál. A začneme hned názvem nové knihy: Víte, odkud pochází sousloví Lehké fantastično?

obálka Terry Pratchett: Lehké fantastično

Název Pratchettovy, v pořadí druhé, zeměplošské knihy Lehké fantastično (ang. Light Fantastic) pochází z básně anglického básníka Johna Miltona (1608-1674), který je znám zejména díky své epické básni Ztracený ráj. Ve svém dalším díle L’Allegro napsal tuto báseň:

Haste thee, nymph, and bring with thee
Jest and youthful Jollity
Quips and Cranks, and wanton Wiles
Nods, and Becks, and wreathed Smiles
Such as hang on Hebe’s neck
And love to live in dimple sleek
Sport that wrinkled Care derides
And Laughter holding both his sides
Come and trip it as ye go
On the Light Fantastic toe.

Ohodnoťte tento článek:
0
Právě čtete

Pohleďte… Lehké fantastično!