Jedním z posledních výtvorů, které nám představili bratři Ethan a Joel Coenovi, je netradiční krimi komedie Po přečtení spalte z roku 2008. Komedie plná kuriózních situací, předních hollywoodských hvězd, suchého humoru a hlášek, na které se nezapomíná. Nejnovější film bratrů Coenů Seriózní muž jde tento týden do českých kin.
Chad má v ruce něco extra, Zdroj: distributor filmu
Životem znavený (práce i manželství jdou s prominutím do p*****) a věčně nerudný agent CIA Osbourne Cox (John Malkovich) se rozhodne sepsat své paměti. Memoáry ale (ve skutečnosti omylem) ukradne jeho manželka (Tilda Swinton), která shání informace pro vydírání u rozvodu a která to mimochodem tajně táhne s trochu zvláštním (normální tu není opravdu nikdo) úředníkem Harrym Pfarrerem (George Clooney).
Jenže pozor, rukopis padne do rukou fitness trenérce Lindě Litzke (Francis MacDormand), která si ze všeho nejvíc chce našetřit na plastickou operaci, a jejímu kamarádovi Chadu Feldheimerovi (Brad Pitt), který moc rozumu nepobral. Oba mají za to, že se k nim dostal supertajný špionážní materiál (neboli tajný špiónský sračky). A chtějí z toho vytřískat co nejvíc. Bláznivý kolotoč od tvůrců snímků jako Fargo, Big Lebowski nebo Tahle země není pro starý začíná…
P. S. Po přečtení spalte se pyšní nálepkou jednoho z těch filmů, kde se slovo fuck objevuje snad v každé druhé scéně. Fuck yeah!
Hlášky z filmu
Ozzie Cox (po tom, co dostane padáka): „Komu jsem kurva zapomněl vlízt do prdele?!“
Chad: „Osbourne Cox?“
Ozzie: „Ano, tady Osbourne Cox. Kdo jste kurva vy?“
šéf: „Vraťte mi tenhle případ, až začne dávat nějaký smysl!“
Ozzie se zlobí...
(Ozzie najde ve svém domě cizího muže)
Ozzie: „Ty seš milenec mojí ženy?“
Ted Treffon (Lindin kolega): „Ne.“
Ozzie: „Tak co tu děláš?“ (odmlčí se) „Já tě znám. Ty seš ten chlap z fitka.“
Ted: „Nereprezentuju tady HardBodies.“
Ozzie: „No jo. Já dobře vím, co reprezentuješ. Reprezentuješ stupiditu dneška.“
Ted: „Ani tu tady nereprezentuju.“
Ozzie: „Seš ten chlap z fitka. Jak jsem se tam byl ptát na tu pitomou ženskou.“
Ted: „Ona není pitomá.“
Ozzie:„Seš ve spolku s tou pitomou ženskou. Seš součástí spolku pitomců.“
Ted: „Ne. Ne.“
Ozzie: „Ale jo. Seš jeden z těch pitomců, proti kterejm jsem celej život bojoval. Celej můj zasranej život. A víš co? Dneska vyhraju.“
Harry: „Vy pracujete pro Tuchman Marsh?“
muž: „Ano.“
Harry: „To je advokátní kancelář?“
muž: „Ne, rocková kapela… Jo, je to advokátní kancelář.“
Harry a Linda se baví...
(kancelář CIA, po uzavření absurdního případu)
šéf: „Co jsme se z toho naučili, Boomere?“
agent: „Nevím, pane.“
šéf: „Ani já kurva nevím. Asi jsme se naučili neudělat to znova.“
agent: „Ano, pane.“
šéf: „Ale to bych kurva rád věděl, co jsme to udělali.“
agent: „Ano, pane. Těžko říct.“
šéf: „Kurvadrát.“
Po přečtení spalte (Burn After Reading)
Komedie / Krimi
USA, 2008, 92 min
Režie: Joel Coen, Ethan Coen
Hrají: George Clooney, Brad Pitt, John Malkovich, Tilda Swinton, Frances MacDormand, Richard Jenkins