4 fotky 
V rámci Roku české hudby 2014 se 17. a 18. července uskuteční na Otáčivém hledišti v Českém Krumlově premiéra Dvořákovy opery Rusalka. Tato opera se na otáčko vrací v novém nastudování po 9 letech.
Zdá se, jako by Rusalka byla pro otevřený prostor zámecké zahrady v Českém Krumlově stvořena. Vždyť poprvé se tu objevila již v roce 1960, kdy točna ještě nebyla točnou, ale pevně připevněným hledištěm. Po instalaci otáčivého hlediště v roce 1963 se Rusalka vracela do oblíbeného jihočeského města pravidelně, naposledy v režii Josefa Průdka v roce 2005.
Autorem hudebního nastudování a dirigentem nové verze Rusalky je Mario De Rose, od roku 2011 šéfdirigent a hudební ředitel opery Jihočeského divadla. České publikum jej mohlo poprvé spatřit na Mezinárodním hudebním festivalu Český Krumlov v roce 2010. Zde se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu doprovázel operní koncert José Cury. Před Otáčivým hledištěm řídil operu Komedianti s José Curou v roli Cania. S operou Jihočeského divadla nastudoval Verdiho Rigoletta či Bizetovu Carmen.
Otáčivé hlediště v Českém Krumlově se promění ve vodní svět. Zdroj: Michal Siroň, Jihočeské divadlo
Režie nového nastudování Rusalky se ujal Jiří Heřman. Jeho režijní styl se vyznačuje vytříbenými estetickými kvalitami a silným duchovním rozměrem. Při své práci klade důraz na sugestivnost divadelního prostoru. Proslavil se jak komorními projekty v netradičních prostorech (Schubertovy Zimní cesty ve filmovém ateliéru č. 4, Lamenti v Galerii NoD Praha), tak inscenacemi na velkých jevištích, zejména pro Národní divadlo (Rusalka, Orfeo, Parsifal či Jakobín) a plzeňské Divadlo J. K. Tyla.
V titulní roli Rusalky se představí sólistky Národního divadla v Praze Alžběta Poláčková (Bystrouška – Příhody lišky Bystroušky, Micaela – Carmen, Kristina – Věc Makropulos) a Maria Kobielska (Mařenka – Prodaná nevěsta, Káťa Kabanová ve stejnojmenné opeře, Mimi – Bohéma). V roli Prince vystoupí přední tenoristé Aleš Briscein (spolupracuje s Českou filharmonií, Royal Scottish National Orchestra, Thüringer Philharmonie či Virtuosi di Praga) a Aleš Voráček (podílel se na koncertním provedení oper Prodaná nevěsta a Jakobín v londýnské Barbican Hall).
Nejen rokokový letohrádek Bellarie si vyslechne Rusalčinu árii Měsíčku na nebi hlubokém.
Slovenské pěvkyně Jolana Fogašová a Denisa Hamarová ztvární dvojroli Ježibaby a Cizí kněžny. Jolana Fogašová působí jako stálý host opery Slovenského národního divadla v Bratislavě (SND) a Národního divadla v Praze, v roce 2012 vystoupila po boku tenoristy Josého Carerrase. Denisa Hamarová spolupracuje se SND v Bratislavě, kde ztvárnila například Verdiho Fenenu (Nabucco) či postavu Ammeris (Aida).
Podle dramaturga Františka Řihouta bude ozdobou nového nastudování Rusalky Štefan Kocán, který se představí v roli Vodníka. Tento slovenský basista debutoval roku 2009 s rolí Krále ve Verdiho Aidě v Metropolitní opeře v New Yorku, od té doby se tam pravidelně vrací (Sparafucile–Rigoletto, Ferranco–Trubadúr, Komtur – Don Giovanni, Ramfis–Aida). Roli Vodníka bude se Štefanem Kocánem alternovat Ondrej Mráz ze Státního divadla v Košicích.
Přední basista Štefan Kocán ztvární postavu Vodníka.
„Básník Vladimír Holan kdysi postuloval, že musíme popřít čas a milovat vždy to, co je nemožné, neuskutečnitelné, i když mysl člověka stále nutí vymezit hranice toho, co je reálné. Možná, že právě to je mottem této krumlovské Rusalky,“ charakterizuje nové krumlovské nastudování Rusalky dramaturg František Řihout.
Rusalka, Jihočeské divadlo, autor: Antonín Dvořák, hudební nastudování: Mario De Rose, režie: Jiří Heřman, hrají (alternace): Maria Kobielska / Alžběta Poláčková, Štefan Kocán / Ondrej Mráz, Aleš Briscein / Aleš Voráček, Jolana Fogašová / Denisa Hamarová, Jiří Brückler / Jiří Hájek, Yukiko Šrejmová Kinjo / Alžběta Vomáčková, Věra Likérová / Yukiko Šrejmová Kinjo, Lucie Hájková / Šárka Hrbáčková, Jana Piorecká / Alžběta Vomáčková, Simona Bednaříková / Charlotte Whiteside, Tomáš Kuthan, Viktor Svidró
Premiéra: 17. a 18. července, Otáčivé hlediště Český Krumlov
Další představení: 19. – 26. července vždy od 21.30
