V roce 1931 trpěl Sovětský svaz vysokou mírou negramotnosti. V rámci boje s tímto problémem přišly tehdejší autority s geniálním nápadem: vydat ilustrovaný slabikář s erotickými motivy.
Malovaná písmena azbuky tak zdobí nejrůznější erotické motivy; kniha se nevyhýbá ani orálnímu či skupinovému sexu, nechybí létající okřídlené penisy nebo muži s kozíma nohama a ušima, znázorňující hříšné satyry. Někdejší odborníci na vzdělávání chtěli počinem podpořit gramotnost dospělých.
Ve skutečnosti ale kniha zřejmě našla mnohem širší využití; malovaní aktéři museli leckdy vynaložit značné akrobatické úsilí, aby mohli písmenka azbuky uspokojivě znázornit. Nebylo by tak divu, kdyby originální slabikář mnohým posloužil spíše jako kámasútra.
