Addamsova rodina už na první pohled nepůsobí příliš… živě. A na ten druhý je ještě děsivější. Lidé, kterým nedělá problém soužití s useknutou rukou, vás ale svým černým humorem dostanou do kolen.
Před spaním trochu čtení v černé kronice. Klasika. Zdroj: Orion Pictures Corporation
Addamsovi vypadají ve svém temném rodinném sídle neskutečně šťastní, ale jejich idylku ruší jedna věc. Hlava rodiny Gomez (Raul Julia) už pětadvacet let pohřešuje svého bratra Festera (Christopher Lloyd). Addamsův vychytralý právník se toho rozhodne využít a syna své známé podstrčí místo něj, aby mohli získat Addamsův dům, který je psaný na Festera.
Gordon (falešný Fester) se tedy pod touto záminkou vetře do Addamsovy rodiny. Jenže zanedlouho zjistí, že se u nich cítí více doma, než tomu bylo posledních pětadvacet let u jeho matky. Ponurý snímek plný drastického humoru, v němž v roli malé Wednesday excelovala tehdy jedenáctiletá Christina Ricci, jste dnes mohli vidět na Nově.
Hlášky z filmu
Gomez: (směrem k useknuté ruce) „Představ si, Věci. Pětadvacet let se snažíme navázat kontakt s Festerem na onom světě. A pětadvacet let nic. Začínám věřit, že je můj bratr opravdu ztracen.“
Morticia: (vytahuje ze skříně jeden žlutý vak za druhým) „Zimní oblečení strýčka Knick Knacka. (vytáhne další pytel) Letní oblečení Knick Knacka. (vytáhne poslední pytel a podívá se na cedulku) Strýček Knick Knack.“
Wednesday: (K Festerovi.) „Podáš mi sůl?“
Morticie: „Jak se to říká?“
Wednesday: „Hned!“
Odpočívej v pokoji: Lepší být loser než pitomec
(matka nandává slizce vypadající jídlo)
Fester: „Co to je?“
Morticia: „Mámina specialita.“
matka: (směrem k Festerovi) „Začni očima.“
(Pugsley přinese dopravní značku – stopku. Celá rodina napjatě čeká a vzápětí uslyší náraz automobilu)
Gomez: „Výborně, Pugsley!“
(Gomez pouští Festerovi starou ukázku, aby si vzpomněl na své mládí)
Gomez: „Pamatuješ na tu osudnou noc?“
Fester: „Jistě. (zaváhá) Tvůj první doutník?“
Gomez: „Cože? Kouřil jsem od pěti, matka na tom trvala.“
Margaret: (šišlá na svého syna) „Jsi tak rozkošný! Snědla bych tě zaživa.“
Morticia: „To ne, Margareto. Je příliš mladý.“
Ztracený a znovu nalezený bratr. Těžko říct, co ho takhle mohlo zřídit.
Morticia: Ano, byli jsme podvedeni těmi, kterým jsme věřili. Ale jsme Addamsovi a neustoupíme. Kdo zná tu bajku o želvě a zajíci? Hbitý, teď líný malý zajíc a jeho pomalá, ale rozhodná společnost. Co nás tohle naučilo?
matka: „Zabijte zajíce! Stáhněte ho! Vařte ho!“
Wednesday: „Dejte želvu na dálnici.“
Pugsley: „Při dopravní špičce!“
Morticia: „Ano, my přežijeme! Travte nás, škrťte nás, lámejte nám kosti… vrátíme se zpět!“
Margaret: „Za co jdeš? Kde máš masku?“
Wednesday: „Tohle je moje maska. Jsem vraždící maniak. Vypadají jako každý jiný.“
(Wednesday a Pugsley prodávají na ulici limonádu a přijde za nimi skautka)
skautka: „Je to z pravého citrónu?“
Wednesday: „Ano.“
skautka: „Mám ráda pouze přírodní stravu. Originálně vypěstovanou bez prezervativů. Jsi si jistý, že je to pravý citrón?“
Pugsley: „Jasně.“
skautka: „Něco vám řeknu. Koupím si kelímek, když si koupíte skvělé dívčí skautské sušenky.“
Wednesday: „A jsou z pravých dívčích skautek?“