V souvislosti s mezinárodním knižním veletrhem a literárním pražským festivalem Svět knihy vyhlásila společnost Svaz českých knihkupců a nakladatelů Svět knihy Cenu Jiřího Theinera. Cena je určena žijícím osobnostem nebo zahraničním institucím, které svým počinem či dlouhodobým snažením přispívají k šíření a propagaci české literatury mimo republiku.
Mezi milovníky literatury je pražský veletrh velmi oblíbený, Zdroj: svetknihy.cz
Nová literární cena je pojmenována po dlouholetém šéfredaktorovi časopisu Index on Censorship, který vychází ve Velké Británii od roku 1972. V tomto časopise Jiří Theiner propagoval českou literaturu, podporoval svobodu projevu a případně uveřejňoval informace o jejím nedodržování. Překládal také díla Ivana Klímy, Ludvíka Vaculíka, Václava Havla a mnoha dalších autorů.
Pro vítěze je připravená finanční odměna
Cena spojená s finančí prémií tisíc britských liber bude slavnostně předána na mezinárodním knižním veletrhu a literárním festivalu Svět knihy Praha 2011 dne 13. května ve 14.00 v Autorském sále Průmyslového paláce.
Vítěze bude vybírat pětičlenná komise, kterou jmenuje Svět knihy. Jedním ze členů komise je i syn Jiřího Theinera a donátor finanční prémie Pavel Theiner. Předsedkyní komise je Lenka Jungmannová, vědecká pracovnice Ústavu pro českou literaturu AV ČR.
