4 fotky 
Ulítlou komedii o zdravotním bratrovi s nemožným jménem viděl asi každý z nás. Přitom chodící pohroma Gaylord Yebal v podání skvělého Bena Stillera mohl mít úplně běžné jméno. Americký filmový institut totiž nechtěl povolit dvojznačné příjmení Focker, pokud ho tvůrci nedoloží skutečným žijícím jmenovcem. No, očividně se někdo takový našel…
V hlavních rolích se objevili Robert De Niro a Ben Stiller, Zdroj: distributor filmu
Greg Yebal (Ben Stiller) se chystá požádat svoji přítelkyni Pam (Teri Polo) o ruku. Čáru přes rozpočet mu ale udělá svatba Paminy sestry, kvůli které nejdřív musí absolvovat návštěvu jejích rodičů. Kdo by řekl, že květinář Jack Byrnes (Robert De Niro) je vlastně agent CIA ve výslužbě, který si pro svoji dceru zaručeně představoval někoho lepšího než ujetého zdravotního bratra. Podezíravý otec si svého budoucího zeťáka aspoň pořádně proklepne a nevynechá ani starý dobrý detektor lži. Greg si ale nenechá nic líbit, a tak se místo poklidné svatby začíná schylovat k souboji kdo s koho.
Robert De Niro umí zahrát agenta CIA, boxera, mafiána… A od tohoto týdne ho můžete vidět v kinech i jako zkorumpovaného politika ve snímku Machete.
Hlášky z filmu
Dina Byrnesová: „Víte, Gregu, vy máte takové zvláštní příjmení. Zajímalo by nás, jak se vlastně čte.“
Greg Yebal: „Tak jak se to píše. J-E-B-A-L.“
Jack Byrnes: „Ehm… Jebal… Hmm.“
Jack Byrnes: „Greg je taky ve zdravotnictví.“
Bob Banks: „Vážně? V jakém oboru?“
Greg Yebal: „Jsem sestra.“
Bob Banks: „Ha ha ha. Vážně, v jakém oboru?“
Greg Yebal: „Sestra.“
Dina Byrnesová:„Já jsem netušila, že se dá kočka dojit.“
Greg Yebal: „Co má bradavky, tak se dá dojit.“
Jack Byrnes: „Taky mám bradavky. Podojíš mě?“
(u detektoru lži)
Jack Byrnes: „Díval ses někdy na pornokazety?“
Greg Yebal: „Ne. (ručička detektoru začne poskakovat) Teda ne moc.“
Pam Byrnesová: „Můj vztah s Kevinem byl spíš tělesného rázu.“
Greg Yebal: „Tělesného? Chodili jste spolu do posilovny?“
Pam Byrnesová: „O nic nešlo, jen sexuální záležitost.“
Greg Yebal: „Aha. Jdu se vyzvracet.“
(o písničce Puff the Magic Dragon)
Greg Yebal: „Některý lidi si myslej, že bafat kouzelného dráčka ve skutečnosti znamená kouřit marihuanu.“
Jack Byrnes: „Ale Baf je jméno toho kouzelného dráčka. Yebale, kouříš trávu?“
Greg Yebal: „Ne, ne… Co? Nekouřím, já trávu vždycky… Posílám dál. Teda úplně vždycky ne.“
Jack Byrnes: „Tak jo nebo ne?“
Greg Yebal: „Ne… Jo. Ne.“
Bob Banks: „Co to tu smrdí?“
Jack Byrnes:„Takhle, Bobe, smrdí naše hovna. Yebal spláchnul v pracovně, takže se nám vylil septik.“
Greg Yebal: „Jacku, už jsem vám řekl, že to byl Jinks.“
Jack Byrnes: „Už to nebudu víckrát opakovat, Yebale. Jinks neumí splachovat. Vždyť je to kočka, krucinál!“
Bob Banks: „Vždyť ani nemá prsty, Yebale.“
Jednou agent, vždycky agent…
(u půjčeného auta)
Jack Byrnes: „Barvu jste vybral sám?“
Greg Yebal: „Ne, to jejich maník. Proč?“
Jack Byrnes: „Zelenou vybírají géniové. To se vás netýká.“
Pam Byrnesová: „Gregu, lásko, jak se cítíš?“
Greg Yebal: „Bezvadně. Až na to, že jsem znesvětil popel tvojí bábinky, zjistil jsem, že ses měla vdávat, a tvůj fotr mě požádal, abych ho podojil. Ale to se mnou ještě aspoň mluvil.“
(na liduprázdném letišti)
letuška: „Á, promiňte, teď odbavujeme řady devět a výše. Musíte počkat.“
Greg Yebal: „Mám řadu osm.“
letuška: Prosím ustupte.
Greg Yebal: (rozhlíží se, nikde nikdo) „Je to jen jedna řada. Myslíte, že byste mohla…“
letuška: „Prosím ustupte.“
Jack Byrnes: „Ó, jéžiši, teď mi to došlo. Druhé jméno Pam!“
Dina Byrnesová: „Co, Marthu? Ale ne…“
oba: „Pamela Marthu Yebala.“
Stiller jako Sestra v akci
(v letadle)
letuška: „Pane, máme jasné předpisy ohledně velikosti zavazadel.“
Greg Yebal: „Víte co, dejte okamžitě pryč svoje špinavý pracky, jasný? Já v něm nemám bombu ani nechci vyhodit letadlo do vzduchu. Kdybyste si vytáhla z drdolu sponku a vyčistila si s ní uši, tak byste pochopila, že jsem jenom člověk a že mám nějaký city a že toho po vás nechci zase tak moc, jenom abyste mi nechala ten kufr a přestala kušnit, protože ho dostanete jenom přes mojí mrtvolu. Chápete to? Jestli umíte kung-fu, no tak si pro něj klidně pojďte, ale jinak odprejskni, ty krávo.“
vyšetřovatel: „Řekl jste bomba v letadle.“
Greg Yebal: „No a co je na tom tak divnýho?“
vyšetřovatel: „V letadle se bomba říct nesmí.“
Greg Yebal: „Bom-bom-bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom!“
Fotr je lotr (Meet The Parents)
Komedie / Romantický
USA, 2000, 104 minRežie: Jay Roach
Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Blythe Danner, Nicole DeHuff, Jon Abrahams, Owen Wilson, James Rebhorn, Thomas McCarthy, John Fiore, Spencer Breslin, Judah Friedlander, Russell Hornsby, Frank Santorelli, Kali Rocha
